Got the truck fixed today.
It wasn't the brake cylinder, only a brake line. $24.86 to fix. Pretty cheap considering the guy picked it up while I slept today, fixed it then brought it back to my apartment.
It still annoys me that this minor crap I could be fixing myself provided the proper tools. Looks like I know what's going on my list for my next Sears tool department pilgrimage.